1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:12,360 --> 00:00:16,360 * Door squeaks. * 3 00:00:18,240 --> 00:00:22,240 (David:) Psht. My sister. 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,960 (Scornfully) Psht. Your sister. 5 00:00:26,080 --> 00:00:30,080 *kissing sounds* 6 00:01:05,920 --> 00:01:09,920 *kissing sounds* 7 00:01:23,160 --> 00:01:27,160 * David laughs. * 8 00:01:43,320 --> 00:01:46,720 (Matteo whispers:) I'm excited. 9 00:01:46,840 --> 00:01:50,840 Me too. 10 00:01:54,840 --> 00:01:58,840 knocking at the door 11 00:02:00,600 --> 00:02:02,600 12 00:02:03,080 --> 00:02:05,280 looking for something more 13 00:02:05,400 --> 00:02:08,040 14 00:02:08,320 --> 00:02:11,040 15 00:02:11,160 --> 00:02:15,160 16 00:02:16,320 --> 00:02:18,840 the dark brown of your eyes 17 00:02:21,160 --> 00:02:23,320 18 00:02:23,440 --> 00:02:25,200 19 00:02:25,320 --> 00:02:27,200 20 00:02:27,320 --> 00:02:29,480 21 00:02:29,600 --> 00:02:31,720 22 00:02:31,840 --> 00:02:35,840 23 00:02:37,320 --> 00:02:39,760 24 00:02:39,880 --> 00:02:42,640 shadow in our wake 25 00:02:42,760 --> 00:02:46,760 can tell another time 26 00:02:48,120 --> 00:02:51,080 love and I was wrong 27 00:02:51,200 --> 00:02:55,200 mistakes we made were always mine 28 00:02:58,160 --> 00:03:02,160 29 00:03:04,480 --> 00:03:08,480 left, then I went right 30 00:03:09,280 --> 00:03:11,800 31 00:03:11,920 --> 00:03:14,240 32 00:03:14,360 --> 00:03:16,800 33 00:03:16,920 --> 00:03:19,360 34 00:03:19,480 --> 00:03:23,480 35 00:03:42,840 --> 00:03:46,840 Was. 36 00:03:52,560 --> 00:03:54,320 (Matteo:) Give me a kiss, you asshole. 37 00:03:54,440 --> 00:03:56,920 Nope. 38 00:03:57,040 --> 00:04:01,040 *kissing sounds* 39 00:04:07,320 --> 00:04:11,320 *laugh* 40 00:04:14,560 --> 00:04:18,080 That's good. - What? 41 00:04:18,200 --> 00:04:22,200 This here. Everything. 42 00:04:26,520 --> 00:04:29,320 How long have you actually known? 43 00:04:29,440 --> 00:04:33,440 Actually always has. 44 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 I have me always felt totally alien. 45 00:04:41,800 --> 00:04:45,800 Extremely strange. 46 00:04:46,120 --> 00:04:50,120 I didn't know what that was. 47 00:04:52,160 --> 00:04:56,160 And then I did googled my symptoms. 48 00:05:06,320 --> 00:05:10,320 Then I found people who did that Described the same as I did. 49 00:05:11,040 --> 00:05:13,240 And named that have as transgender. 50 00:05:27,440 --> 00:05:31,440 How long ago was that? 51 00:05:33,800 --> 00:05:37,800 Four years, five years. 52 00:05:41,240 --> 00:05:44,280 I am then see a psychologist at some point. 53 00:05:44,400 --> 00:05:47,840 To get an injection. 54 00:05:47,960 --> 00:05:51,960 Testosterone? 55 00:06:12,160 --> 00:06:16,160 Do you actually want to do something? 56 00:06:16,400 --> 00:06:19,280 You mean surgery? 57 00:06:19,400 --> 00:06:23,400 Yes. 58 00:06:26,840 --> 00:06:30,840 Definitely on top. 59 00:06:32,240 --> 00:06:36,240 And downstairs I don't know. 60 00:06:37,080 --> 00:06:41,080 Is that bad? 61 00:06:42,720 --> 00:06:46,720 No, you are fine the way you are. 62 00:06:48,600 --> 00:06:52,400 Then it's good. 63 00:06:52,520 --> 00:06:56,520 It's not that bad either. 64 00:07:02,080 --> 00:07:05,120 Not so bad? 65 00:07:05,240 --> 00:07:08,160 Not that bad! 66 00:07:08,280 --> 00:07:12,280 You probably mean the best! 67 00:07:14,000 --> 00:07:16,120 Fuck, my sister. 68 00:07:16,240 --> 00:07:19,040 What about your sister? 69 00:07:19,160 --> 00:07:21,240 *knock* 70 00:07:21,360 --> 00:07:23,360 Don't you hear that? - It's killing me. 71 00:07:25,800 --> 00:07:27,600 She makes breakfast. 72 00:07:27,720 --> 00:07:29,560 I don't want to go out there. 73 00:07:29,680 --> 00:07:32,520 It won't be that bad. 74 00:07:32,640 --> 00:07:35,120 Let's go. 75 00:07:35,240 --> 00:07:39,240 I'm hungry. - Shut up! 76 00:07:40,160 --> 00:07:42,520 I'm going there now. - No! 77 00:07:42,640 --> 00:07:44,400 (Edith Piaf sings:) 78 00:07:44,520 --> 00:07:47,160 79 00:07:47,280 --> 00:07:51,280 80 00:07:52,840 --> 00:07:55,880 81 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 * Laura laughs. * 82 00:08:06,160 --> 00:08:10,160 Do you want something too? - Gladly, yes. 83 00:08:10,880 --> 00:08:14,880 (David:) Hey. - Already? 84 00:08:21,280 --> 00:08:24,080 Never do that again! 85 00:08:24,200 --> 00:08:26,200 Yes, I'm sorry. 86 00:08:26,320 --> 00:08:30,320 Gut. 87 00:08:31,320 --> 00:08:33,760 Have you done shakshuka? 88 00:08:33,880 --> 00:08:37,040 Yes. - Cool. 89 00:08:37,159 --> 00:08:39,479 What is that? 90 00:08:39,600 --> 00:08:43,600 A Middle Eastern dish. Baked eggs with tomatoes. 91 00:08:43,960 --> 00:08:45,880 Don't you have to eat, if you don't want to. 92 00:08:46,000 --> 00:08:47,520 We also have sandwiches there. 93 00:08:47,640 --> 00:08:49,640 But. Sounds cool. 94 00:08:50,640 --> 00:08:54,640 Thank you very much. 95 00:09:01,440 --> 00:09:03,160 Mmm. 96 00:09:03,280 --> 00:09:07,280 The school got in touch. 97 00:09:09,560 --> 00:09:12,000 OK. 98 00:09:12,120 --> 00:09:16,120 You have an appointment. With the sports teacher and the director. 99 00:09:17,280 --> 00:09:21,280 Yes. 100 00:09:29,440 --> 00:09:33,440 *Guitar music* 101 00:09:41,720 --> 00:09:45,720 What do you think about it? 102 00:09:46,320 --> 00:09:50,320 I think it's beautiful. 103 00:09:50,640 --> 00:09:53,080 I find it's more of a love song. 104 00:09:53,200 --> 00:09:55,640 As a graduation anthem. 105 00:09:55,760 --> 00:09:58,280 It's completely melancholic, sad. 106 00:09:58,400 --> 00:10:00,360 It doesn't all have to be German rap. 107 00:10:00,480 --> 00:10:02,400 I didn't say that. 108 00:10:02,520 --> 00:10:05,880 It's just a little sad, you know what I mean. 109 00:10:06,000 --> 00:10:09,040 So, I think it's good. 110 00:10:09,160 --> 00:10:11,280 I'll get a beer. 111 00:10:11,400 --> 00:10:15,400 Really, I think it's nice. 112 00:10:20,800 --> 00:10:23,400 What's wrong, brother? 113 00:10:23,520 --> 00:10:26,440 It doesn't make any sense, man. 114 00:10:26,560 --> 00:10:30,560 What exactly now? 115 00:10:31,000 --> 00:10:35,000 feelings. 116 00:10:35,800 --> 00:10:39,440 I tried everything I gave it my all. 117 00:10:39,560 --> 00:10:43,560 But it just wants to doesn't work with Sam. 118 00:10:44,320 --> 00:10:47,240 It's probably me. 119 00:10:47,360 --> 00:10:51,360 Why is that? - Because she doesn't want to be with me. 120 00:10:52,400 --> 00:10:55,520 i.e. but not that every woman doesn't want to sleep with you. 121 00:10:55,640 --> 00:10:58,720 Yes, now I think so. 122 00:10:58,840 --> 00:11:00,600 What do you want? 123 00:11:00,720 --> 00:11:02,440 (Matteo:) So, I would sleep with you. 124 00:11:02,560 --> 00:11:04,920 Really? 125 00:11:05,040 --> 00:11:08,280 No, but I thought then you might feel better. 126 00:11:08,400 --> 00:11:12,400 Fuck you, dude. 127 00:11:13,760 --> 00:11:17,200 I would be interested in that now. 128 00:11:17,320 --> 00:11:20,720 If Abdi and I are the last people in this world would be 129 00:11:20,840 --> 00:11:22,720 Who would you choose from us to fuck? 130 00:11:22,840 --> 00:11:25,240 Jonas. 131 00:11:25,360 --> 00:11:29,360 I know it. Bam. 132 00:11:30,640 --> 00:11:34,600 That was a fair choice between Abdi and Carlos. 133 00:11:34,720 --> 00:11:38,280 Which one of us would you take now? - I have the bigger penis. 134 00:11:38,400 --> 00:11:42,400 I would... * Doorbell rings. * ...pick up the bell. 135 00:11:44,040 --> 00:11:46,040 But seriously, guys? - Jonas! 136 00:11:49,680 --> 00:11:53,680 I understood Abdi. 137 00:11:54,360 --> 00:11:58,280 Hi. - Hello. 138 00:11:58,400 --> 00:12:02,400 I missed you. 139 00:12:02,880 --> 00:12:04,920 Are you gay? 140 00:12:05,040 --> 00:12:07,960 Nope. But he would still fuck me. 141 00:12:08,080 --> 00:12:12,080 Hey. 142 00:12:15,240 --> 00:12:19,240 N/a? 143 00:12:19,560 --> 00:12:21,520 Seriously now. 144 00:12:21,640 --> 00:12:23,640 Why are we writing this? Abitur exam not about women? 145 00:12:23,760 --> 00:12:26,800 That would be mine at least bring something, with Sam. 146 00:12:26,920 --> 00:12:28,720 Because women work differently. 147 00:12:28,840 --> 00:12:30,360 I can't describe it like that. 148 00:12:30,480 --> 00:12:32,000 How different? 149 00:12:32,120 --> 00:12:35,080 They just tick differently. 150 00:12:35,200 --> 00:12:38,080 Thank you, Carlos, for yours witty post. 151 00:12:38,200 --> 00:12:40,760 I just wanted to help you, you asshole. 152 00:12:40,880 --> 00:12:43,560 (David:) I think so Women don't work any differently. 153 00:12:43,680 --> 00:12:45,960 What do you mean? 154 00:12:46,080 --> 00:12:48,440 I don't check them myself. 155 00:12:48,560 --> 00:12:52,560 But they want to probably just clarity. 156 00:12:52,680 --> 00:12:55,080 Clarity? 157 00:12:55,200 --> 00:12:59,200 Have you got it clear to Sam? said what you want from her? 158 00:13:00,280 --> 00:13:03,240 Well, I have offered her a lolly. 159 00:13:03,360 --> 00:13:06,760 She didn't want him. 160 00:13:06,880 --> 00:13:10,880 You have to give her your lolly offer, not just anyone. 161 00:13:11,560 --> 00:13:14,360 Digger, if they do doesn't want any lolly, 162 00:13:14,480 --> 00:13:16,520 then she definitely wants to nor do I have my lolly. 163 00:13:17,320 --> 00:13:19,520 Fuck Lolly. Give her sucuk with egg. 164 00:13:20,000 --> 00:13:22,760 Do you think? Sucuk? In the pan? 165 00:13:22,880 --> 00:13:25,440 Digger, we're talking about your penis. 166 00:13:25,760 --> 00:13:29,600 Digger, I'll do mine Don't put your penis in the pan. 167 00:13:29,760 --> 00:13:33,760 (Matteo laughs:) You should just just saying you like her, man! 168 00:13:33,920 --> 00:13:38,120 I can do that too say with sucuk with egg. 169 00:13:38,320 --> 00:13:43,880 You can also say it with words. - Direct! 170 00:13:44,240 --> 00:13:47,320 That I like her? 171 00:13:47,440 --> 00:13:51,440 I don't know. I think Sucuk is better. But not in the pan. 172 00:13:52,960 --> 00:13:56,000 Safe. Do that. 173 00:13:56,120 --> 00:13:58,320 By the way, your friend just said 174 00:13:58,440 --> 00:14:00,320 that he would sleep with me. 175 00:14:00,440 --> 00:14:01,840 Does he have that? 176 00:14:01,960 --> 00:14:03,840 And then I took it back. 177 00:14:03,960 --> 00:14:05,840 I just wanted him cheer up a bit. 178 00:14:05,960 --> 00:14:07,560 Yes, me too. 179 00:14:07,680 --> 00:14:10,040 I have, mind you, the largest penis from this round. 180 00:14:10,160 --> 00:14:12,000 That's interesting none in this round. 181 00:14:12,120 --> 00:14:14,560 You have one Penis complex, can that be? 182 00:14:14,680 --> 00:14:16,160 Ask your mother. 183 00:14:16,280 --> 00:14:20,280 You motherfucker. 184 00:14:29,440 --> 00:14:33,440 Secretariat! 185 00:14:39,360 --> 00:14:43,360 Hello. 186 00:14:45,640 --> 00:14:48,800 You really don't have to wait here. 187 00:14:48,920 --> 00:14:52,920 But I want to. 188 00:14:57,040 --> 00:14:59,400 Oh, David, There you are, come in. 189 00:14:59,520 --> 00:15:03,520 Mr. Neuhaus is already waiting. 190 00:15:39,960 --> 00:15:43,960 I thought it would maybe a little boring. 191 00:15:52,880 --> 00:15:56,120 Psht. 192 00:15:56,240 --> 00:15:58,960 (Whisper:) Pretty nice here. - Goes. 193 00:15:59,080 --> 00:16:03,080 Dude, it's really beautiful. 194 00:16:09,480 --> 00:16:11,520 What are you doing here? 195 00:16:11,640 --> 00:16:13,760 I have an appointment now with Mrs. Dr. Steinberg. 196 00:16:13,880 --> 00:16:15,720 Yes. 197 00:16:15,840 --> 00:16:19,840 I thought we wanted solidarity show for Matteo and David. 198 00:16:20,360 --> 00:16:22,720 Yes. And that we wanted to keep it to ourselves. 199 00:16:22,840 --> 00:16:24,520 It's okay. 200 00:16:24,640 --> 00:16:27,600 Okay, then do it we set the date on Friday. 201 00:16:27,720 --> 00:16:29,400 All right, David? 202 00:16:29,520 --> 00:16:31,280 Yes, sure. Thanks. 203 00:16:31,400 --> 00:16:34,400 All good, but this time Please appear, okay? 204 00:16:34,520 --> 00:16:36,760 And you all have an appointment with me now? 205 00:16:36,880 --> 00:16:39,520 Nope. Just me. 206 00:16:39,640 --> 00:16:41,600 Because of the graduation prank. 207 00:16:41,720 --> 00:16:43,960 My school will not decorated with penises again. 208 00:16:44,080 --> 00:16:46,040 Nope. We have a completely different plan. 209 00:16:46,160 --> 00:16:50,160 The following... 210 00:16:50,920 --> 00:16:54,920 Well then, see you Friday. 211 00:16:56,120 --> 00:16:59,520 Until Friday. 212 00:16:59,640 --> 00:17:03,640 May I please? 213 00:17:05,480 --> 00:17:08,920 * They laugh. * 214 00:17:09,040 --> 00:17:11,840 I can retake the sports exam and will be evaluated correctly. 215 00:17:11,960 --> 00:17:15,960 Ey. 216 00:17:18,400 --> 00:17:22,400 * They make cheering noises and shout "Quiet!" for fun. * 217 00:17:25,800 --> 00:17:29,200 We are Abi-Chakers. 218 00:17:29,320 --> 00:17:33,320 * Door slams. * 219 00:17:38,040 --> 00:17:41,840 220 00:17:41,960 --> 00:17:45,840 221 00:17:45,960 --> 00:17:49,640 the pain inside me fading 222 00:17:49,760 --> 00:17:53,520 223 00:17:53,640 --> 00:17:55,360 224 00:17:55,480 --> 00:17:58,080 225 00:17:58,200 --> 00:18:01,280 226 00:18:01,400 --> 00:18:03,200 227 00:18:03,320 --> 00:18:06,000 228 00:18:06,120 --> 00:18:09,440 229 00:18:09,560 --> 00:18:11,480 we are out of the dark 230 00:18:11,600 --> 00:18:13,520 231 00:18:13,640 --> 00:18:16,880 all of them showing hearts 232 00:18:17,000 --> 00:18:18,840 233 00:18:18,960 --> 00:18:21,520 234 00:18:21,640 --> 00:18:25,240 235 00:18:25,360 --> 00:18:27,000 236 00:18:27,120 --> 00:18:28,960 237 00:18:29,080 --> 00:18:32,960 whoo, hoo, whoo, hoo, hoo 238 00:18:33,080 --> 00:18:35,120 239 00:18:35,240 --> 00:18:36,840 240 00:18:36,960 --> 00:18:39,400 241 00:18:39,520 --> 00:18:41,080 242 00:18:41,200 --> 00:18:44,600 243 00:18:44,720 --> 00:18:48,560 244 00:18:48,680 --> 00:18:52,280 the pain inside me fading 245 00:18:52,400 --> 00:18:56,400 246 00:18:56,600 --> 00:19:00,480 247 00:19:00,600 --> 00:19:03,200 248 00:19:03,320 --> 00:19:05,320 (They sing:) Graduation! High school diploma! 249 00:19:09,600 --> 00:19:12,120 I wrote a song. 250 00:19:12,240 --> 00:19:15,080 who goes over it, that we can do it together. 251 00:19:15,200 --> 00:19:18,440 That we can be brave together. 252 00:19:18,560 --> 00:19:22,560 *Guitar prelude* 253 00:19:30,440 --> 00:19:34,440 *Sings soulfully in English* 254 00:20:37,040 --> 00:20:41,040 And you, you did a plan for the future? 255 00:20:45,240 --> 00:20:47,400 I do not know. 256 00:20:47,520 --> 00:20:51,520 Life is after all just pretty nice as it is. 257 00:20:53,080 --> 00:20:55,360 You really don't want anything? 258 00:20:55,480 --> 00:20:57,480 Not even your weed back? 259 00:20:58,280 --> 00:21:00,320 Wait a minute, that was my weed. 260 00:21:00,480 --> 00:21:04,440 What about my weed? 261 00:21:07,720 --> 00:21:09,840 Sam? Have you smoked everything? 262 00:21:11,800 --> 00:21:14,600 Abi war Stress. 263 00:21:14,720 --> 00:21:16,480 Without me? 264 00:21:16,600 --> 00:21:18,360 And. 265 00:21:18,480 --> 00:21:22,080 That was 10g. 266 00:21:22,200 --> 00:21:26,200 Okay. So no plans for the future. 267 00:21:27,960 --> 00:21:31,960 Life is now. 268 00:21:33,680 --> 00:21:35,200 With you! 269 00:21:35,320 --> 00:21:37,000 270 00:21:37,120 --> 00:21:38,960 271 00:21:39,080 --> 00:21:40,600 272 00:21:40,720 --> 00:21:41,480 273 00:21:41,600 --> 00:21:42,920 274 00:21:43,040 --> 00:21:44,840 275 00:21:44,960 --> 00:21:46,760 276 00:21:46,880 --> 00:21:48,280 277 00:21:48,400 --> 00:21:50,640 probably send you some pics 278 00:21:50,760 --> 00:21:54,320 been waitin' too long 279 00:21:54,440 --> 00:21:58,440 I want that crew love 280 00:21:58,640 --> 00:22:02,480 waitin' too long 281 00:22:02,600 --> 00:22:06,280 282 00:22:06,400 --> 00:22:09,960 losin' all my innocence, yeah 283 00:22:10,080 --> 00:22:13,920 grindin' on my innocence, yeah 284 00:22:14,040 --> 00:22:17,800 all my innocence, yeah 285 00:22:17,920 --> 00:22:21,880 on my innocence, yeah 286 00:22:22,000 --> 00:22:25,560 all my innocence, yeah 287 00:22:25,680 --> 00:22:29,560 on my innocence, yeah 288 00:22:29,680 --> 00:22:33,400 all my innocence, yeah 289 00:22:33,520 --> 00:22:37,480 on my innocence, yeah 290 00:22:37,600 --> 00:22:41,360 on my, on my 'cence, yeah 291 00:22:41,480 --> 00:22:45,280 on my, on my 'cence, yeah 292 00:22:45,400 --> 00:22:49,160 on my 'cence, yeah 293 00:22:49,280 --> 00:22:53,280 on my 'cence, yeah 294 00:22:53,640 --> 00:22:57,640 .